Le dictionnaire est certainement l’une des plus grandes inventions intellectuelles de l’humanité. Ce livre retrace son histoire depuis ses humbles origines au milieu du IVe millénaire av. J.-C. jusqu’en 1539, date de la publication du premier dictionnaire du français par Robert Estienne. Un itinéraire culturel et historique de 5000 ans qui entraîne le lecteur à travers de grandes civilisations : la Mésopotamie, l’Égypte, la Grèce, Rome et l’Europe. L’optique retenue favorise deux dimensions : d’abord, le récit historique chronologique à partir de l’invention de l’écriture vers 3500 av. J.-C. jusqu’à l’invention de l’imprimerie au milieu du XVe siècle ; ensuite, l’étude critique des ouvrages marquants et innovateurs sur le plan des principes et des méthodes lexicographiques, et cela pour chacune des époques et des civilisations mentionnées. Les créatures de dictionnaires ne sont pas oubliées : chaque fois qu’un lexicographe a laissé son nom, une courte notice biographique le situe dans la longue lignée des bâtisseurs de dictionnaires. Publié en français
À propos de ce livre
Le dictionnaire est certainement l’une des plus grandes inventions intellectuelles de l’humanité. Ce livre retrace son histoire depuis ses humbles origines au milieu du IVe millénaire av. J.-C. jusqu’en 1539, date de la publication du premier dictionnaire du français par Robert Estienne. Un itinéraire culturel et historique de 5000 ans qui entraîne le lecteur à travers de grandes civilisations : la Mésopotamie, l’Égypte, la Grèce, Rome et l’Europe. L’optique retenue favorise deux dimensions : d’abord, le récit historique chronologique à partir de l’invention de l’écriture vers 3500 av. J.-C. jusqu’à l’invention de l’imprimerie au milieu du XVe siècle ; ensuite, l’étude critique des ouvrages marquants et innovateurs sur le plan des principes et des méthodes lexicographiques, et cela pour chacune des époques et des civilisations mentionnées. Les créatures de dictionnaires ne sont pas oubliées : chaque fois qu’un lexicographe a laissé son nom, une courte notice biographique le situe dans la longue lignée des bâtisseurs de dictionnaires. Publié en français
Commencez ce livre dès aujourd’hui pour 0 €
- Accédez à tous les livres de l'app pendant la période d'essai
- Sans engagement, annulez à tout moment
Auteur(e) :
Série :
Regards sur la traductionLangue :
français
Format :

Anthologie des troubadours

Le Thé : son histoire, sa culture et son rôle hygiénique

Villes d'eaux

Une femme de lettres au Moyen Âge. Études autour de Christine de Pizan : Études autour de Christine de Pizan

La vie littéraire : Édition enrichie. Exploration critique de la littérature française du XIXe siècle par un écrivain renommé et lauréat du prix Nobel

La Farce de maître Pathelin

" A qui lira ": Littérature, livre et librairie en France au XVIIe siècle : Actes du 47e congrès de la NASSCFL (Lyon, 21-24 juin 2017)

Le livre de mes livres : La lecture est une amitié... - Marcel Proust

De la vie heureuse

Opération Fortitude, désinformer les nazis

Le Royaume d'Emmanuel Carrère (Fiche de lecture) : Analyse complète et résumé détaillé de l'oeuvre

Les Hauts des Hurlevent d'Emily Brontë (Fiche de lecture) : Analyse complète de l'oeuvre

Littéraire, non littéraire : Enjeux traductologiques d’une problématique transdisciplinaire

Littéraire, non littéraire : Enjeux traductologiques d’une problématique transdisciplinaire

Traductions et métraductions de Jane Austen : Effacement et survivance de la voix auctoriale

Le Traducteur, l'Église et le Roi

Portraits de traducteurs

De interpretatione recta - De la traduction parfaite

Europe et traduction

La Formation à la traduction professionnelle

Portraits de traducteurs

De Paris à Nuremberg : Naissance de l'interpretation de conférence

Le Droit de traduire : Une politique culturelle pour la mondialisation
