Été 1941. À la Paulée, la vie continue. Marinette gère les affaires en l'absence de son mari, Lucien, prisonnier de guerre. Mais, alors que son horizon semble s'éclaircir, Jean-Bernard, l'amoureux de sa fille Émilie, s'engage dans la LVF aux côtés des troupes allemandes. Les temps d'orage grondent, et le clan Theuvenot va devoir affronter les événements et la folie des hommes. En ces années de tourmente, à l'ombre des collines et des bois bourguignons comme au sein de la steppe russe, dans la pénombre des cuvages ou sur la scène des cabarets parisiens, chacun va devoir tenir son rôle. Et chaque caractère se révélera, lâche ou noble, héroïque ou misérable. La paix et la consolation sont peut-être au bout du chemin.