Tandem, korennon sydämenmuotoisen paritteluasennon nimi on tandem, mies kuiskasi tytön korvaan öisen Fardomjärven rannalla.

Neljän tytön helluntainen telttaretki Fardomjärvelle saa traagisen lopun. Vain neljätoistavuotias Marleena jää henkiin, mutta hän ei muista tapauksesta mitään. Paitsi miehen ja kuoriaisen. Surmien jälkeen Suomi ei ole enää entisensä, ja kuka maksaa kovimman hinnan? Isä joka tarttuu pulloon? Äiti joka hakee apua selvänäkijöiltä? Vai Marleena, joka kantaa tapahtumista elämänmittaista syyllisyyttä? Yli neljäkymmentä vuotta myöhemmin Marleena näkee hyönteistutkija Dick Strengin kuolinilmoituksen. Ja palaa kohtalokkaaseen helluntaiyöhön, ensi rakkauteensa, lyhytsiipisten kesään.