9-11 ans. Un Conte de la rue de Bretagne. Escortée d’un chat noir, Joëlle prend le bateau du passeur pour traverser le port à la nuit. Mais le pilote est... la Mort! Le voyage commence. Patience! Joëlle n’a pas dit son dernier mot et ce n’est pas pour rien que son père la surnomme " Pot de colle" !