« Il était une fois un jeune hommequi rendait service à tout le monde.
Il disait toujours d’accord, mais jamais non.
On se moquait de lui, on disait qu’il était simplet, Mahboul.
Un matin, il trouve une amande…
Il demande alors à sa voisine :
-‘Afak, s’il te plait, veux-tu me griller cette amande ?
-Louza wahda ? Une seule amande ? Wakha, d’accord ! »
« Il était une fois un jeune hommequi rendait service à tout le monde.
Il disait toujours d’accord, mais jamais non.
On se moquait de lui, on disait qu’il était simplet, Mahboul.
Un matin, il trouve une amande…
Il demande alors à sa voisine :
-‘Afak, s’il te plait, veux-tu me griller cette amande ?
-Louza wahda ? Une seule amande ? Wakha, d’accord ! »
français
Le Ventre de l'arbre et autres contes d'Afrique de l'Ouest
La Polenta de Caterina & Coq doré
Et vogue la petite souris !
Les deux oursons
Le Bateau de Monsieur Zouglouglou
La toute petite petite bonne femme
Les Plus Belles Histoires morales
Zouglouglou - Coline Promeyrat raconte... : "Et vogue la petite souris" et "Le bâteau de monsieur Zouglouglou"
La bonne farce
Le petit cochon têtu
Le secret
Riquet à la houppe
