Journalist Alf Matssons pas og kuffert er efterladt på Hotel Duna i Budapest. Selv er han forsvundet et eller andet sted i Ungarn. Martin Beck får til opgave at tage til Budapest - bag jerntæppet - og foretage en diskret efterforskning, men han indser hurtigt, at nogen overvåger hvert eneste skridt, han tager.
MANDEN SOM GIK OP I RØG er anden bog i den klassiske og stilskabende serie "Roman om en forbrydelse", som det verdensberømte, svenske forfatterpar har skrevet om politiet og samfundet.
Manden som gik op i røg er stadig en moderne roman, der samtidig er det andet selvstændige led i en smukt sammensat kæde, der gør Sjöwall og Wahlöös værk til en stor litterær klassiker, som kommende generationer også vil have stor
glæde og fornøjelse af at stifte bekendtskab med. Gensynet med Manden som gik op i røg har givet mig lyst til at genlæse de øvrige ni bind.
[Fra Leif Davidsens forord]
