På Brunnsgatan Fyra pågår sedan 1986 ett mirakulöst teateräventyr – ett rörligt, levande, engagerande utbyte med publiken av känslor, tankar skratt och tårar. Författare, skådespelare, regissör, teaterdirektör i en person var oftast Allan Edwall: ”inte en teatermänniska utan en människoteater”, som Izvestija så träffande uttryckte det efter ett bejublat gästspel i Moskva.
Många som sett hans lysande skådespelarkonst har känt ett starkt behov av att kunna ta del av de täta, mångtydiga, underhållande texterna på nytt; här finns nu Allan Edwalls versioner av Söderbergs Doktor Glas, Kafkas Bättre utan hund, Tummelisas mamma, Sofokles Oidipus, Euripides Alkestis, Stevensons Dr Jekyll och Mr Hyde och Dostojevskijs Krotkaja (Den Milda). Varje pjäs har en personlig introduktion där författaren ger sin syn på den problematik texten behandlar och varför den blivit viktig för honom.
