Davor on vasta lapsi, kun hänen isänsä loukkaantuu Sarajevossa Bosnian sodassa. Perhe joutuu muuttamaan Helsinkiin turvaan, ja Davor sisaruksineen jättää vanhan elämän taakseen. Ystävät, isovanhemmat, vanhat leikkipaikat, koti, kaikki jäävät menneeseen. Ympäristö vaihtuu oudoksi Suomeksi.
On opittava uusi kieli, uudet tavat, ja isästäkin on pidettävä huolta. Hiljalleen Davor alkaa löytää ystäviä, mikä tuo valoa tähän pimeään elämänvaiheeseen.
Pirkko Talvio (nyk. Pirkko Talvio-Jaatinen s. 1943) on kirjailija ja kääntäjä. Hänet on palkittu suomennoksistaan Käännöskirjallisuuden kunniakirjalla (1985), ja hän on saanut WSOY:n kirjallisuussäätiön tunnustuspalkinnon vuonna 2013. Hän on myös palkittu lasten- ja nuortenkirjailija. Talvion kirjat käsittelevät muun muassa ystävyyttä, äitiyttä ja nuorten mielenterveysongelmia.
