Midt i frokosttravlheden eksploderer en bilbombe uden for en populær restaurant på Stortorget i Karlshamn. Dødstallet stiger, og det viser sig, at restauranten rummer mørke hemmeligheder.
Samtidig forsvinder en dreng sporløst. Kort efter dukker en film op på YouTube, som viser en dreng, der tager sit eget liv.
Da Matias og hans team indser, at begivenhederne hænger sammen, forvandles efterforskningen til et desperat kapløb med tiden.
NÅR DU ER VÆK er andet bind i krimiserien om efterforsker Matias Hernández og hans team fra Karlshamn.
