En sjæl på flugt og en dyster fortid sætter Røde Kors-sygeplejersken Nina Borg på en nervepirrende kamp mod uret.

Da Natasha Doroshenko undslipper under en afhøring, udløser det en brutal kædereaktion af begivenheder. Hendes mand findes død med knuste hænder, præcis som Natashas mand i Kiev tre år tidligere. En ukrainsk politimand forsvinder, og hendes otteårige datter bliver bortført.

Selvom politiet mistænker Natasha, kan Nina Borg ikke forestille sig den unge kvinde som morder. Men snart må Nina sande, at hun ikke kender alt til kvinden, hun har forsøgt at hjælpe i årevis. Gåden viser sig at have lange og blodige rødder – helt tilbage til en hungerramt landsby i Stalintidens Ukraine.

NATTERGALENS DØD er tredje bind i Kaaberbøl & Friis’ medrivende krimiserie om sygeplejersken Nina Borg.