Cet ouvrage présente les règles de base qui régissent le fonctionnement des hiéroglyphes. Le lecteur qui veut découvrir des textes hiéroglyphiques et leur traduction se reportera à l'ouvrage Initiation aux hiéroglyphes pour les néophytes, du même auteur.
Raphaël Bertrand, égyptologue, auteur d'une grammaire d'égyptien hiéroglyphique et d'ouvrages sur l'Egypte antique, a enseigné durant plusieurs années l'histoire de cette civilisation, ainsi que l'égyptien ancien.