Rechercher
Se connecter
  • Accueil

  • Catalogue

  • Livres audio

  • Livres numériques

  • Magazines

  • Pour les enfants

  • Meilleures listes

  • Aide

  • Télécharger l'application

  • Utiliser un code promotionnel

  • Utiliser une carte cadeau

  • Essayer gratuitement
  • Se connecter
  • Langue

    • 🇫🇷 France
    • 🇧🇪 Belgique
    • 🇩🇰 Danmark
    • 🇩🇪 Deutschland
    • 🇪🇸 España
    • 🇳🇱 Nederland
    • 🇳🇴 Norge
    • 🇦🇹 Österreich
    • 🇨🇭 Schweiz
    • 🇫🇮 Suomi
    • 🇸🇪 Sverige
  1. Livres
  2. Biographies
  3. Histoire, politiques et guerre

Lecture gratuite illimitée pendant 30 jours

Sans engagement

Essayer gratuitement
0.0(0)

Nous autres à Vauquois (1915-1916)

A quoi bon ? Ils ne pourront jamais comprendre, est la phrase que j’ai entendue bien souvent chez les poilus, phrase qui confesse l’impuissance du soldat à traduire en mots ce qui est à peu près intraduisible parce que les mots sont destinés à être compris tandis que les choses du front, serties dans leur atmosphère, ne peuvent être perçues que par les cinq sens et surtout, et par contre coup, par l’âme. C’est avec notre chair que nous avons compris la guerre et tous ceux dont la chair a été à l’abri se font illusion quand ils veulent connaître la guerre par l’étude. [...] Le livre de Pézard est un de ces chefs-d’œuvre dont le mérite n’est pas évident à la première lecture. Il demande à être découvert progressivement. Si le texte ne se laisse pas posséder dès le premier abord la faute en est au manque de clairvoyance du lecteur qui s’attend à la simplicité là où il ne saurait y en avoir, à la clarté là où pour la trouver il faut la chercher assidûment. L’œuvre de Pézard est la plus ambitieuse de toutes les œuvres de guerre : si comme les meilleures elle prétend révéler la vérité, elle semble être la seule qui ait entrepris d’exprimer l’inexprimable, de dire l’indicible, de montrer cette vérité qui ne peut s’énoncer par des mots, celle qui est du domaine de l’intuition, du pur sentiment, cette vérité pourtant si évidente aux combattants qu’elle les tourmenta et leur fit dire que l’essentiel de la guerre est ce qui n’a jamais été dit parce que cela ne peut se traduire en paroles humaines... (Jean Norton Cru, Témoins, essai d’analyse et de critique des souvenirs de combattants).

André Pézard (1893-1984), né à Paris, professeur et traducteur d’italien, en particulier des œuvres complètes de Dante Alighieri. — Tout juste reçu à Normal Sup en 1914, il est aussitôt mobilisé et va participer, comme lieutenant, aux campagnes d’Argonne (à Vauquois) et de la Somme, en 1915-1916.

Nous autres à Vauquois, publié dès 1918, nous plonge au cœur de ce qu’est la guerre de tranchées et d’artillerie. Un témoignage qui n’a rien perdu de son actualité alors qu’une guerre de même intensité s’est fait jour, à nouveau en Europe, à cent ans d’écart... Un livre qu’il faut lire et relire !

Livre numérique

  • Publication : 03/06/2023

  • Langue : français

  • Édition : Editions des Régionalismes

  • ISBN : 9782366346633


Auteur(e) :

  • André Pézard

Format :

  • Livre numérique

Durée :

  • 193 pages

Langue :

français

Catalogue :

  • Biographies
  • Histoire, politiques et guerre
  • Histoire
  • Histoire militaire
  • Histoire
  • Première Guerre mondiale

D'autres ont également lu

Passer la liste
  1. Betrayal at Little Gibraltar : A German Fortress, a Treacherous American General, and the Battle to End World War I

    William Walker

    book
  2. Verdun and the Battle for its Possession

    Michelin & Cie

    book
  3. Inventions of the Great War

    Alexander Russell Bond

    book
  4. Sea-level Change in Mesolithic southern Scandinavia : Long-and-short-term effect on society and the environment

    Peter Moe Astrup

    book
  5. The Western Front 1917–1918

    Andrew Wiest

    book
  6. Battle Story: Loos 1915

    Peter Doyle

    book
  7. Santorini : Volcano, Natural History, Mythology

    Walter L. Friedrich

    book
  8. Disputed Earth : Geology and Trench Warfare on the Western Front 1914–18

    Peter Doyle

    book
  9. London's Lost Power Stations and Gasworks

    Ben Pedroche

    book
  10. Fritz and Tommy : Across the Barbed Wire

    Peter Doyle, Robin Schäfer

    book
  11. It's All a Bit Heath Robinson : Re-inventing the First World War

    Lucinda Gosling

    book
  12. Bullecourt 1917 : Breaching the Hindenburg Line

    Paul Kendall

    book

Aide et contact


À propos

  • Notre histoire
  • Offres d'emploi
  • Presse
  • Accessibilité
  • Nextory One
  • Rejoignez-nous
  • Service aux actionnaires
  • Instagram
  • Facebook

Explorer

  • Catégories
  • Livres audio
  • Livres numériques
  • Magazines
  • Pour les enfants
  • Meilleures listes

Catégories populaires


Nextory

Copyright © 2025 Nextory AB

Politique de confidentialité · Conditions d'utilisation · Mentions légales ·
Excellent4.3 sur 5