Croulant sous le poids des responsabilités, Lex n’a pas une seconde à consacrer aux hommes. Pourtant, le jour où elle rencontre Cole Thorpe, l’homme d’affaires dont elle est chargée de conduire la voiture, elle est frappée par un coup de foudre. Une attirance interdite et dont elle tente de se défaire au cours du voyage d’affaires qu’ils font tous deux dans une station de ski. Peine perdue : lorsqu’une tempête de neige les coupe du reste du monde, Lex brise les règles les plus élémentaires dans les bras de son patron…