Ulrik og Carl er to raske drenge, der interesserer sig mest for mekanik og opdagelsesrejser. Da deres forældre beslutter sig for at rejse til Tyskland på sommerferie, beslutter de to drenge sig for at udforske Odense Å og finde dens udspring i Ulriks lille, fladbundede pram, Hekla ...Sophie Margrethe Juliane Breum (1870-1935) var en dansk forfatter. I dag huskes hun bedst for sin roman "Jul i Købmandsgaarden" fra 1917, der året efter hendes død blev til et teaterstykke og i 1951 filmatiseret under titlen "Fra den gamle Købmandsgaard". Hun debuterede med børnefortællingen "Opdagelsesrejsen på Odense Å" i 1896 og skrev siden både bøger for børn og voksne. Sophie Breum boede indtil sin død sammen med maleren Anna Elisabeth Munch, der var grandkusine til Edvard Munch og illustrerede flere af Sophie Breums bøger.