"The Isles of Fingal conceived on Mendelssohn's Grand Tour of 1829-1832 provided the prototype for this remarkable arrangement for piano duet, memorialising forever the eventful journey the composer and his friend Carl Klingemann took to the Highlands of Scotland. Climaxing with a churning boat ride out to Staffa, location of the celebrated geological oddity known as Fingal's Cave, the journey was to provide both the inspiration for one of the best known pieces of music and innumerable boat rides ever since.
---
Mendelssohn erhielt die Anregung zu Die einsame Insel während seiner grossen Konzertreise zwischen 1829 - 1832. Diese erste Fassung, der Prototyp der bemerkenswerten Bearbeitung für Klavier zu vier Händen, sollte die ereignisreiche Reise, die der Komponist und sein Freund Karl Klingemann ins schottische Hochland unternahmen, auf immer verewigen. Der Höhepunkt einer Bootsfahrt auf wogender See hinaus zur Insel Staffa mit ihrer weltbekannten geologischen Kuriosität, der Fingalshöhle, liess diese Reise sowohl als Inspiration für eines der bekanntesten Stücke in der Musik wie für unzählige danach unternommenen Bootsfahrten in die Geschichte eingehen.
