Perlin préfère de loin les pinceaux aux armes. Sa vie est presque comme il l'avait souhaitée, à l'écart des guerriers du clan. Mais le jour où la gemme de l'arbre de vie est volée et ses sœurs enlevées, le petit écureuil n'a plus le choix, il doit faire quelque chose...