Tarkan gilt als sterbendes Universum – es ist dem Untergang geweiht. Einige seiner Bewohner haben offenbar einen unglaublichen Plan geschmiedet: Sie wollen ganze Planetensysteme in die Nähe der Milchstraße transferieren, vielleicht sogar eine komplette Sterneninsel.
Dabei nehmen sie keine Rücksicht. Es kommt zu bewaffneten Konflikten mit den Menschen und anderen Raumfahrern, die teilweise sofort angegriffen werden. Die sogenannte Strangeness eines fremden Kosmos' verwirrt zusätzlich Raumfahrer und Technik.
Zur gleichen Zeit hält sich Perry Rhodan in dem anderen Universum auf. Der Terraner steckt in Nöten, man will ihm helfen. Eine Hilfsflotte soll die Grenzen zwischen den Universen überwinden …
