Den unge kvinde Pæon lever en priviligeret og beskyttet tilværelse i
den velhavende Chen-familie i 1600-tallets Kina. Men da hun ikke kan få sit hjertes udkårne, fordi hun er lovet væk til en anden mand, sulter hun sig selv ihjel. På dødslejet opdager hun noget chokerende om de to mænd i hendes liv - de er én og samme person. Pæon bliver et genfærd, der fra åndernes verden og ud af uforløst begær, opsøger manden og blander sig i hans fremtidige ægteskaber.
"Pæonpavillonen" udkom første gang på dansk i 2009. Udover at være en klassisk kærlighedsroman, giver den et historisk indblik i 1600-tallets Kina og i kinesiske kvinders vilkår.
Lisa See er opvokset i Chinatown i Los Angeles sammen med sin store kinesiske indvandrerfamilie, og det kinesiske tema går igen i alle hendes bøger. På dansk er tidligere udkommet “Sneblomst og den hemmelige vifte” (2006) og “Pæonpavillonen” (2009).