Lo que recibí lo entregué (Quod accepi, tradidi), recibir y transmitir, tareas esenciales de la tradición cristiana, como san Pablo lo ejemplificó en su modo de proceder ante la grandeza de lo recibido y su compromiso de compartirlo, es también el del profesor César Izquierdo, y así lo ha demostrado a lo largo de su trabajo y misión teológica: recibir y transmitir son así una síntesis de su misión y compromiso de reflexionar desde la Palabra de verdad y salvación para hacer llegar una propuesta viva y actual del Evangelio a la diversidad de contextos culturales y de personas a los que va dirigido.
Esta ha sido la tarea que durante más de 40 años ha realizado el profesor Izquierdo Urbina, a quien se dedica esta obra agradecimiento y reconocimiento de sus colegas y amigos, un liber amicorum, por todo lo que han recibido y enriquecido en sus trayectorias académicas y personales con su trato y su sabiduría.
Surgido de la iniciativa de algunos de sus amigos y colegas, el libro contiene 34 contribuciones de colegas, discípulos y amigos del profesor César Izquierdo, entre las cuales están las aportaciones de profesores de Teología Fundamental de España y Portugal. Las colaboraciones están agrupadas en cuatro secciones que se corresponden con algunos de los principales campos de interés que el homenajeado ha desarrollado a lo largo de su vasta trayectoria académica y pastoral: Revelación y fe, Misterio de Cristo y verdad del hombre, Propuesta cristiana: credibilidad, testimonio, diálogo y Cuestiones epistemológicas.