Le classique Shakespeare joue en traduction française. Selon Wikipédia: "Périclès, prince de Tyr est une pièce jacobéenne écrite au moins en partie par William Shakespeare et incluse dans les éditions modernes de ses œuvres rassemblées malgré des questions sur sa paternité, car elle n'était pas incluse dans le premier folio. conviennent que Shakespeare est responsable de presque exactement la moitié du jeu - 827 lignes - la partie principale après la scène 9 qui suit l'histoire de Périclès et Marina.Les études textuelles modernes indiquent que les deux premiers actes de 835 lignes détaillant les nombreux voyages de Périclès ont été écrits par un collaborateur médiocre, qui suggère fortement d'avoir été l'aviateur, pander, dramaturge et pamphlétaire George Wilkins.
