Instead of memorizing vocabulary words, work your way through an actual well-written novel. Even novices can follow along as each individual English paragraph is paired with the corresponding Russian paragraph. It won't be an easy project, but you'll learn a lot.
Short Stories : Bilingual Edition English - Russian
Essayez 15 heures gratuitement
- Lis et écoute dès aujourd'hui
- Sans engagement, annulez à tout moment
Transforme chaque instant en aventure
- Emportez des centaines de milliers d'histoires directement dans votre poche
- Sans engagement, annulez à tout moment
Commencez ce livre dès aujourd’hui pour 0 €
- Accédez à tous les livres de l'app pendant la période d'essai
- Sans engagement, annulez à tout moment
Auteur(e) :
Langue :
anglais
Format :
War and Peace : Bilingual Edition (English – Russian)
Leo Tolstoy
book
Two Hussars : Bilingual Edition (English – Russian)
Leo Tolstoy
book
The West : A History of an Idea
Georgios Varouxakis
audiobook
The Designer's Guide to Color Combinations
Leslie Cabarga
book
Summary of Ben Horowitz's The Hard Thing About Hard Things
Everest Media
audiobookbook
The Unlocked Leader : Dare to Free Your Own Voice, Lead with Empathy, and Shine Your Light in the World
Hortense le Gentil
audiobook
The Yacoubian Building : A Novel
Alaa al-Aswany
audiobook
Executive Presence : The Missing Link Between Merit and Success
Sylvia Ann Hewlett
audiobook
La Conscience de Zeno de Italo Svevo : Les Fiches de lecture d'Universalis
Encyclopaedia Universalis
book
Atlas: Countries of the World From Afghanistan to Zimbabwe - Volume 1 - Countries from A to K
My Ebook Publishing House
book
The Complete Dictionary of Levantine Arabic Idioms
Borhan Ahmad
book
La cour du Roi Soleil : Avant le règne de Louis XIV, formation de la cour et son installation à Versailles, fêtes et divertissements, le cérémonial, la cour après Louis XIV
André Parmentier
book
The Big Book of Christmas Novels, Stories, Myths & Carols : 450+ Titles in One Edition: A Christmas Carol, Little Women, Silent Night, The Gift of the Magi…
Bjørnstjerne Bjørnson, Selma Lagerlöf, Charles Dickens, Mark Twain, Harriet Beecher Stowe, Martin Luther, Robert Louis Stevenson, William Shakespeare, Henry Wadsworth Longfellow, Max Brand, William Wordsworth, Carolyn Wells, Charles Mackay, John Addington Symonds, Sophie May, Louisa May Alcott, Henry van Dyke, Arthur Conan Doyle, Frances Hodgson Burnett, Andrew Lang, Frances Ridley Havergal, Alphonse Daudet, William John Locke, Walter Scott, Gustavo Adolfo Bécquer, John Leighton, Booth Tarkington, Ralph Henry Barbour, Benito Pérez Galdós, Ruth McEnery Stuart, Alice Duer Miller, Elizabeth Cleghorn Gaskell, Armando Palacio Valdés, William Morris, Anthony Trollope, Marcel Prévost, Rudyard Kipling, Beatrix Potter, Robert Herrick, Mary Hartwell Catherwood, Emily Dickinson, Bret Harte, Hamilton Wright Mabie, Meredith Nicholson, Lucas Malet, Ellis Parker Butler, Washington Irving, Isaac Watts, James Russell Lowell, Willa Cather, Nathaniel Hawthorne, James Whitcomb Riley, Thomas Nelson Page, O.Henry, Phillips Brooks, Saki, Cyrus Townsend Brady, William Makepeace Thackeray, Mary Stewart Cutting, Sarah Orne Jewett, François Coppée, Oliver Bell Bunce, Susan Coolidge, Samuel McChord Crothers, Maud Lindsay, Alice Hale Burnett, Walter Crane, André Theuriet, Amy Ella Blanchard, Isabel Cecilia Williams, Evaleen Stein, Nell Speed, Amanda M. Douglas), Edgar Wallace, George Wither, Booker T. Washington, Olive Thorne Miller, Margaret Sidney, William Douglas O'Connor, Vernon Lee, Anne Hollingsworth Wharton, Henry Vaughan, Eliza Cook, Kate Upson Clark, Ben Jonson, Ernest Ingersoll, Frank Samuel Child, Willis Boyd Allen, Georgianna M. Bishop, Edward Thring, F. L. Stealey, James Selwin Tait, Tudor Jenks, L. Frank Baum, C.N. Williamson, A.M. Williamson, J.M. Barrie, Eleanor H. Porter, Annie F. Johnston, Jacob A. Riis, S. Weir Mitchell, Elbridge S. Brooks, Edward A. Rand, W. H. H. H Murray, Florence L. Barclay, E. T. A. A Hoffmann, Harrison S. Morris, Robert E. Howard, Marjorie L. C. C Pickthall, Sarah P. Doughty, Hans Christian Andersen, William Butler Yeats, Richard Watson Gilder, Lucy Maud Montgomery, Anton Chekhov, Mary Elizabeth Braddon, Mary Louisa Molesworth, Leo Tolstoy, Fyodor Dostoevsky, Cecil Frances Alexander, Mary E. Wilkins Freeman, Margaret Deland, William Drummond, Robert Southwell, Reginald Heber, Alfred Lord Tennyson, George MacDonald, A. S. Boyd, Maxime Du Camp, Mary Austin, Juliana Horatia Ewing, Guy De Maupassant, Brothers Grimm, Clement Moore, Susan Anne Livingston, Ridley Sedgwick, Nora A. Smith, Phebe A. Curtiss, Nellie C. King, Lucy Wheelock, Aunt Hede, Frederick E. Dewhurst, Jay T. Stocking, Anna Robinson, Florence M. Kingsley, M. A. L. L Lane, Elizabeth Harkison, Raymond Mcalden, F. E. Mann, Winifred M. Kirkland, Katherine Pyle, Grace Margaret Gallaher, Elia W. Peattie, F. Arnstein, James Weber Linn, Antonio Maré, Pedro A. De Alarcón, Jules Simon, Marion Clifford, E. Hale, Georg Schuster, Matilda Betham Edwards, Angelo J. Lewis, William Francis Dawson, Christopher North, Alfred Domett, Dinah Maria Mulock, James S. Park, Edmund Hamilton Sears, Edmund Bolton, C.s. Stone, Harriet F. Blodgett, John G. Whittier, Christian Burke, Emily Huntington Miller, Cyril Winterbotham, Enoch Arnold Bennett, John Punnett Peters, Laura Elizabeth Richards
book
Big Book of Christmas Novels, Tales, Legends & Carols (Illustrated Edition) : A Festive Anthology of Christmas Narratives from Literary Giants
Bjørnstjerne Bjørnson, Selma Lagerlöf, Charles Dickens, Mark Twain, Harriet Beecher Stowe, Martin Luther, Robert Louis Stevenson, William Shakespeare, Henry Wadsworth Longfellow, Max Brand, William Wordsworth, Carolyn Wells, Charles Mackay, John Addington Symonds, Sophie May, Louisa May Alcott, Henry van Dyke, Arthur Conan Doyle, Frances Hodgson Burnett, Andrew Lang, Frances Ridley Havergal, Alphonse Daudet, William John Locke, Walter Scott, Gustavo Adolfo Bécquer, John Leighton, Booth Tarkington, Ralph Henry Barbour, Benito Pérez Galdós, Ruth McEnery Stuart, Alice Duer Miller, Elizabeth Cleghorn Gaskell, Armando Palacio Valdés, William Morris, Anthony Trollope, Marcel Prévost, Rudyard Kipling, Beatrix Potter, Robert Herrick, Mary Hartwell Catherwood, Emily Dickinson, Bret Harte, Hamilton Wright Mabie, Meredith Nicholson, Lucas Malet, Ellis Parker Butler, Washington Irving, Isaac Watts, James Russell Lowell, Willa Cather, Nathaniel Hawthorne, James Whitcomb Riley, Thomas Nelson Page, O.Henry, Phillips Brooks, Saki, Cyrus Townsend Brady, William Makepeace Thackeray, Mary Stewart Cutting, Sarah Orne Jewett, François Coppée, Oliver Bell Bunce, Susan Coolidge, Samuel McChord Crothers, Maud Lindsay, Alice Hale Burnett, Walter Crane, André Theuriet, Amy Ella Blanchard, Isabel Cecilia Williams, Evaleen Stein, Nell Speed, Amanda M. Douglas), Edgar Wallace, George Wither, Booker T. Washington, Olive Thorne Miller, Margaret Sidney, William Douglas O'Connor, Vernon Lee, Anne Hollingsworth Wharton, Henry Vaughan, Eliza Cook, Kate Upson Clark, Ben Jonson, Ernest Ingersoll, Frank Samuel Child, Willis Boyd Allen, Georgianna M. Bishop, Edward Thring, F. L. Stealey, James Selwin Tait, Tudor Jenks, L. Frank Baum, C.N. Williamson, A.M. Williamson, J.M. Barrie, Eleanor H. Porter, Annie F. Johnston, Jacob A. Riis, S. Weir Mitchell, Elbridge S. Brooks, Edward A. Rand, W. H. H. H Murray, Florence L. Barclay, E. T. A. A Hoffmann, Harrison S. Morris, Robert E. Howard, Marjorie L. C. C Pickthall, Sarah P. Doughty, Hans Christian Andersen, William Butler Yeats, Richard Watson Gilder, Lucy Maud Montgomery, Anton Chekhov, Mary Elizabeth Braddon, Mary Louisa Molesworth, Leo Tolstoy, Fyodor Dostoevsky, Cecil Frances Alexander, Mary E. Wilkins Freeman, Margaret Deland, William Drummond, Robert Southwell, Reginald Heber, Alfred Lord Tennyson, George MacDonald, A. S. Boyd, Maxime Du Camp, Mary Austin, Juliana Horatia Ewing, Guy De Maupassant, Brothers Grimm, Clement Moore, Susan Anne Livingston, Ridley Sedgwick, Nora A. Smith, Phebe A. Curtiss, Nellie C. King, Lucy Wheelock, Aunt Hede, Frederick E. Dewhurst, Jay T. Stocking, Anna Robinson, Florence M. Kingsley, M. A. L. L Lane, Elizabeth Harkison, Raymond Mcalden, F. E. Mann, Winifred M. Kirkland, Katherine Pyle, Grace Margaret Gallaher, Elia W. Peattie, F. Arnstein, James Weber Linn, Antonio Maré, Pedro A. De Alarcón, Jules Simon, Marion Clifford, E. Hale, Georg Schuster, Matilda Betham Edwards, Angelo J. Lewis, William Francis Dawson, Christopher North, Alfred Domett, Dinah Maria Mulock, James S. Park, Edmund Hamilton Sears, Edmund Bolton, C.s. Stone, Harriet F. Blodgett, John G. Whittier, Christian Burke, Emily Huntington Miller, Cyril Winterbotham, Enoch Arnold Bennett, John Punnett Peters, Laura Elizabeth Richards
book
2000 Final Quotations
Marcus Aurelius, Jane Austen, Buddha, Anton Chekhov, Cicero, Emil Cioran, Confucius, Albert Einstein, Anne Frank, Mahatma Gandhi, Johann Wolfgang Goethe, Carl Jung, Immanuel Kant, Friedrich Nietzsche, Marcel Proust, Arthur Schopenhauer, William Shakespeare, Baruch Spinoza, Leonardo da Vinci, Laozi
audiobook
Classical Russian Short Stories
Alexander Pushkin, Nikolai Gogol, Fjodor Dostoyevsky, Leo Tolstoy, Anton Chekhov, Maxim Gorky, Andreyev Andreyev
book
The Christmas Library : 250+ Essential Christmas Novels, Poems, Carols, Short Stories...by 100+ Authors
A.A. Milne, Santa Claus, Adelaide Anne Procter, Algernon Blackwood, Alice Duer Miller, Alice Hale Burnett, Amy Ella Blanchard, Andy Adams, Anne Hollingsworth Wharton, Annie Eliot Trumbull, Annie Roe Carr, Anonymous, Anton Chekhov, Arthur Conan Doyle, Banjo Paterson, Beatrix Potter, Berthold Auerbach, Bret Harte, Brothers Grimm, Grimm Brothers, C.H. Mead, Cecil Frances Alexander, Charles Dickens, Charles Edward Carryl, Christopher North, Clement Clarke Moore, Cornelia Redmond, Don Marquis, Dylan Thomas, Edward Payson Roe, Eleanor Hallowell Abbott, Elia W. Peattie, Elizabeth Anderson, Elizabeth Margaret Chandler, Ella Wheeler Wilcox, Ellis Parker Butler, Ernest Vincent Wright, Eugene Field, Evaleen Stein, Florence L. Barclay, Francis Pharcellus Church, Frank Stockton, Fyodor Dostoevsky, Fyodor Dostoyevsky, G.K. Chesterton, George A. Baker, George Augustus Sala, George Robert Sims, H.W. Collingwood, H.P. Lovecraft, Hans Christian Andersen, Harriet Beecher Stowe, Henry van Dyke, Henry Wadsworth Longfellow, Hesba Stretton, Hezekiah Butterworth, Jacob August Riis, James Whitcomb Riley, John Bowring, John Greenleaf Whittier, John Kendrick Bangs, John Masefield, John Milton, John Strange Winter, José María de Pereda, Julia Schayer, Juliana Horatia Ewing, Kate Douglas Wiggin, Katharine Lee Bates, Kenneth Grahame, L. Frank Baum, Lyman Frank Baum, Laura Lee Hope, Leo Tolstoy, Letitia Elizabeth Landon, Lewis Carroll, Lope de Vega, Louisa May Alcott, Lucy Maud Montgomery, L.M. Montgomery, M.E.S, Margaret E. Sangster, Margery Williams, Mark Twain, Martha Finley, Mary E. Wilkins Freeman, Mary Louisa Molesworth, Meredith Nicholson, Montague Rhodes James, Mother Goose, W. H. Corning, Nahum Tate, Nathaniel Hawthorne, Newton Booth Tarkington, O.Henry, Olive Thorne Miller, Paul Laurence Dunbar, Peter Christen Asbjornsen, Ralph Henry Barbour, Richmal Crompton, Robert Browning, Robert Burns, Robert Ervin Howard, Robert Frost, Robert Ingersoll, Robert Louis Stevenson, R.L. Stevenson, Rose Terry Cooke, Rudyard Kipling, S. Weir Mitchell, Saki, Sara Teasdale, Stephen Leacock, Theodore Parker, Thomas Chatterton, Thomas Hardy, Thomas Hill, Thomas Nelson Page, Viktor Rydberg, Washington Irving, Willa Cather, William Dean Howells, William Henry Davies, William J. Locke, William Makepeace Thackeray, William Shakespeare, Zona Gale
book
The Black Monk and Other Stories
Anton Chekhov
audiobookbook
The Seagull
Anton Chekhov
book
50 Stories from Russia's Greatest Authors
Fyodor Dostoevsky, Ivan Turgenev, Aleksandr Kuprin, Alexander Pushkin, Leo Tolstoy, Anton Chekhov, Leonid Andreyev, Maxim Gorky, Mikhail Bulgakov, Nikolai Gogol
audiobook
50 Great Russian Short Stories : Notes From The Underground, The Death Of Ivan Ilyich, The Lady With The Dog, First Love, The Mantle, The Queen Of Spades, The Embroidered Towel And Others Stories
Leo Tolstoy, Anton Chekhov, Ivan Turgenev, Nikolay Gogol, Alexsandr Pushkin, Maxim Gorky, Leonid Andreyev, Aleksandr Kuprin, Mikhail Bulgakov, Ivan Bunin, Mikhail Saltykov-Shchedrin
audiobook
50 Stories from Russia's Greatest Authors
Fyodor Dostoyevsky, Ivan Turgenev, Aleksandr Kuprin, Alexander Pushkin, Leo Tolstoy, Anton Chekhov, Leonid Andreyev, Maxim Gorky, Mikhail Bulgakov, Nikolai Gogol
book
The Best of the Playwrights: Tragedies and Comedies by the Masters
Euripides, Sophocles, Aeschylus, William Shakespeare, Henrik Ibsen, Anton Chekhov, Bernard Shaw
audiobook