Simon nous revient en pleine forme après un premier trimestre au collège bien rempli. Il est invité par les grands-parents d'Alban à partager une semaine de sports d'hiver. C'est super mais il est un peu inquiet parce qu'il n'a jamais fait de ski, contrairement à son copain... Attention danger! Avec Simon, rien ne se passe jamais simplement et, malheureusement, la montagne ne sera pas la plus menaçante... Cette fois, la police devra intervenir ! Ce sera le prix à payer pour avoir noué une nouvelle amitié.