Désormais séparés, Jaleena et Axel vont tout tenter pour se retrouver. De retour à Antrum, Jaleena vit désormais au Niveau Quatre avec son père, qu’elle croyait mort. Coupée du reste du biodôme, elle ignore ce que sont devenus ses amis et sa grand-mère, au Niveau Deux. Elle n’a qu’une seule idée en tête : trouver comment les contacter et les prévenir que, dehors, une vie de liberté leur tend les bras. Chez les Envoleurs, le souvenir de Jaleena hante Axel. Lorsque Shaoran lui propose d’essayer de la libérer, il accepte sans savoir que, pour sauver le peuple d’Antrum, il y a un terrible prix à payer...

Découvrez le final épique de la duologie dystopique dans ce tome haletant dont vous ne sortirez pas indemne.