"Tarzan and the Black Boy". Jealous of Taug and Teeka's relationship with their baby, Tarzan kidnaps Tibo, a little boy from the neighboring village to be his own "balu". He tries with indifferent success to teach the terrified and homesick child ape ways. Meanwhile, Momaya, Tibo's mother does everything she can think of to find and recover her son, even visiting the hermit witch-doctor Bukawai, a terrible, diseased exile who keeps two fearsome hyenas as pets. He names a price for recovering Tibo she cannot afford, and she leaves disappointed. Afterwards, however, Tarzan, who is moved by Tibo's distress and his mother's love, returns the boy to her.

"Tarzan and the Black Boy". Jealous of Taug and Teeka's relationship with their baby, Tarzan kidnaps Tibo, a little boy from the neighboring village to be his own "balu". He tries with indifferent success to teach the terrified and homesick child ape ways. Meanwhile, Momaya, Tibo's mother does everything she can think of to find and recover her son, even visiting the hermit witch-doctor Bukawai, a terrible, diseased exile who keeps two fearsome hyenas as pets. He names a price for recovering Tibo she cannot afford, and she leaves disappointed. Afterwards, however, Tarzan, who is moved by Tibo's distress and his mother's love, returns the boy to her.