Rechercher
Se connecter
  • Accueil

  • Catalogue

  • Livres audio

  • Livres numériques

  • Magazines

  • Pour les enfants

  • Meilleures listes

  • Aide

  • Télécharger l'application

  • Utiliser un code promotionnel

  • Utiliser une carte cadeau

  • Essayer gratuitement
  • Se connecter
  • Langue

    • 🇫🇷 France
    • 🇧🇪 Belgique
    • 🇩🇰 Danmark
    • 🇩🇪 Deutschland
    • 🇪🇸 España
    • 🇳🇱 Nederland
    • 🇳🇴 Norge
    • 🇦🇹 Österreich
    • 🇨🇭 Schweiz
    • 🇫🇮 Suomi
    • 🇸🇪 Sverige
  1. Livres
  2. 6-9 ans
  3. Humour 6-9 ans

Lecture gratuite illimitée pendant 30 jours

Sans engagement

Essayer gratuitement
0.0(0)

Traducteurs afghans, une trahison française

Abandonnés par la France, l’histoire des tarjuman (traducteur, en langue dari) vient réveiller un sentiment amer, en écho avec celle des Hmongs en Indochine, des harkis en Algérie, ou de tous les supplétifs laissés sans protection dans l’histoire des guerres de notre pays.

En effet, la France a employé en Afghanistan quelques huit cents traducteurs, chauffeurs, physionomistes, manutentionnaires et logisticiens pour les épauler dans leurs missions. Colonne vertébrale de la stratégie visant à gagner les cœurs et les esprits, ils se sont mués en véritables soldats, engagés aux côtés de nos troupes par conviction, dans l’espoir d’un autre avenir pour leur pays. Mais, suite au retrait de nos forces à compter de 2012, la France a refusé d’accorder un visa à la majorité d'entre eux...

Tous deux familialement et intimement marqués par les précédentes "trahisons" françaises, deux journalistes, Brice Andlauer et Quentin Müller, ont décidé d'aller enquêter sur le terrain. Ils en sont revenus avec un livre dénonciateur, Tarjuman, enquête sur une trahison française (éditions Bayard).

Avec cette bande dessinée, ils veulent donner corps à trois des tarjuman qu'ils ont rencontrés et mettre en scène leur chemin de vie pour mieux dénoncer le refus qui a été initialement opposé à leur demande de protection.

Livre numérique

  • Publication : 19/12/2023

  • Langue : français

  • Édition : La Boîte à Bulles

  • ISBN : 9782849538210


Auteurs :

  • Brice Andlauer
  • Quentin Müller
  • Pierre Thyss

Format :

  • Livre numérique

Durée :

  • 122 pages

Langue :

français

Catalogue :

  • 6-9 ans
  • Humour 6-9 ans
  • 6-9 ans
  • Récits pour enfants 6-9 ans
  • 6-9 ans
  • BD et comics 6-9 ans
  • BDs et humour
  • BDs jeunesse

D'autres ont également lu

Passer la liste
  1. Big Nate Strikes Again

    Lincoln Peirce

    audiobook
  2. Beano Dennis & Gnasher – 3 Audiobooks in 1: Volume 1

    Beano, Craig Graham, Mike Stirling

    audiobook
  3. The Guns of Tortuga

    Brad Strickland, Thomas E. Fuller

    book
  4. Noah's Ark and Four More Bible Stories

    Stanley Silverstein

    book
  5. The Star Ghost

    Brad Strickland

    book
  6. Brother from a Box

    Evan Kuhlman

    book
  7. Diary of a Minecraft Alex Book 4: Wacky Wizard (An Unofficial Minecraft Diary Book) :

    MC Steve

    audiobook
  8. La Vraie Vie

    François Gravel

    book
  9. D’Iberville, un d’Artagnan québécois! : Livre à colorier

    Jean-Marc Beausoleil

    book
  10. How To Draw Vehicles for Kids

    Amber Forrest

    book
  11. Germinal

    Emile Zola, Laura Guéry

    book
  12. Protégeons l'eau ! : Manuel de l'apprenti écolo (8-12 ans)

    Water Water Family

    book

Aide et contact


À propos

  • Notre histoire
  • Offres d'emploi
  • Presse
  • Accessibilité
  • Nextory One
  • Rejoignez-nous
  • Service aux actionnaires
  • Instagram
  • Facebook

Explorer

  • Catégories
  • Livres audio
  • Livres numériques
  • Magazines
  • Pour les enfants
  • Meilleures listes

Catégories populaires

  • Polar & Thriller
  • Biographies et reportages
  • Littérature générale
  • Feel Good & Romance
  • Développement personnel
  • Jeunesse
  • Histoires vraies
  • Bien-être & relaxation

Nextory

Copyright © 2025 Nextory AB

Politique de confidentialité · Conditions d'utilisation · Mentions légales ·
Excellent4.3 sur 5