Urspårade innehåller flera noveller som anses höra till Gorkijs bästa, bland annat novellen Tjugosex och en. Tjugosex män arbetar långa dagar som kringelbagare i en källare med igenimmade fönster. Deras enda kontakt med omvärlden är pigan Tanya som kommer en gång om dagen. Den gemensamma sången blir en räddning för männen i denna fina skildring av skönhet och arbete.

Novellen Malva var förlaga för filmen med samma namn från 1957. Samlingen innehåller också berättelserna Kain och Artem, Konovalov, Makar Tjudra och titelnovellen Urspårade.

I originalöversättning av Walborg Hedberg

Maksim Gorkij var pseudonym för Aleksej Maksimovitj Pesjkov (1868-1936). Gorkij var en av de främsta företrädarna för den litterära socialrealismen i Ryssland och i hela världen. Innan han blev författare arbetade han som bland annat kökspojke och bagare, erfarenheter som han sedan använde i sina skildringar av arbete. Författarnamnet "Gorkij" betyder "den bittre".

"Maxim Gorky‘s Twenty-Six Men and a Girl is simply breathtaking."

- Användaren Glenn Russell på goodreads.com