In Robā'īyāt ("Vierzeilern") sieht man Chayyām von einer eher aufklärerisch-skeptischen Seite, was auch einige seiner von Weltschmerz erfüllten Verse zeigen, die sich "gegen den mohammedanischen Glaubenssatz der Vorherbestimmung" wenden. Eine wörtliche Lesung seiner Gedichte führt zu einer Interpretation seiner philosophischen Lebenseinstellung als eine Kombination aus Pessimismus, Nihilismus, Epikureismus, Fatalismus und Agnostizismus. Andererseits wurden seine Gedichte auch als Teil der Sufi-Dichtung verstanden.
Die größten Klassiker der Lyrik : Die schönsten Gedichte der Weltliteratur: Bhagavadgita, Duineser Elegien, Grashalme, Venus und Adonis, Das verlorene Paradies, West-östlicher Divan
Lord Byron, Rainer Maria Rilke, Giacomo Leopardi, Walt Whitman, Dschalal ad-Din Muhammad Rumi, Heinrich Heine, William Shakespeare, John Milton, Friedrich Schiller, Percy Bysshe Shelley, Edgar Allan Poe, Johann Wolfgang Goethe, Gottfried von Straßburg, Victor Hugo, Dante Alighieri, William Wordsworth, Homer, Vergil, Ovid, Georg Herwegh, Giosuè Carducci, Omar Chayyām, Alphonse de Lamartine, Stéphane Mallarmé, Christian Morgenstern, Joachim Ringelnatz, Annette von Droste-Hülshoff, Alexander Sergejewitsch Puschkin, Robert Burns, Charles Baudelaire
book
Poetische Meisterwerke der Weltliteratur : Duineser Elegien, Grashalme, Venus und Adonis, Das verlorene Paradies, West-östlicher Divan, Gedichte aus dem Diwan-e Schams-e Tabrizi
Rainer Maria Rilke, Walt Whitman, Heinrich Heine, William Shakespeare, John Milton, Lord Byron, Friedrich Schiller, Percy Bysshe Shelley, Edgar Allan Poe, Johann Wolfgang Goethe, Dschalal ad-Din Muhammad Rumi, Gottfried von Straßburg, Victor Hugo, Dante Alighieri, William Wordsworth Homer, Vergil, Ovid, Giacomo Leopardi, Georg Herwegh, Giosuè Carducci, Omar Chayyām, Alphonse de Lamartine, Stéphane Mallarmé, Christian Morgenstern, Joachim Ringelnatz, Annette von Droste-Hülshoff, Alexander Sergejewitsch Puschkin, Robert Burns, Charles Baudelaire
book
Vierzeiler : Sinnsprüche
Omar Chayyām
book
Die größten Klassiker des Mittelalters
Franz von Assisi, Prophet Mohammed, Dante Alighieri, Omar Chayyām, Marco Polo, Giovanni Boccaccio, Geoffrey Chaucer, Thomas von Aquin, Peter Abelard, Héloïse d'Argenteuil, Sebastian Brant, Hermann Bote, Ludovico Ariosto, Hartmann von Aue, Guillaume de Lorris, Wolfram von Eschenbach, Gottfried von Straßburg, Hildegard von Bingen, Niccolò Machiavelli
book