"Manntje, Manntje, Timpe Te, Buttje, Buttje in der See …" — kaum ein Vers klingt so unverwechselbar wie der aus "Von dem Fischer un sine Fru". In dieser Sammlung erklingen fünf der schönsten plattdeutschen Märchen der Brüder Grimm in ihrer ursprünglichen niederdeutschen Sprachgestalt, wie sie einst überliefert wurde.
Enthalten sind die berühmte Geschichte vom Fischer und seiner immer unzufriedeneren Frau, das düster-schöne Kunstmärchen "Von dem Machandelboom" (Vom Wacholderbaum), der listige Wettlauf des Swienägels sowie zwei weitere niederdeutsche Erzählungen. Der herbe, klangvolle Ton des Plattdeutschen verleiht diesen Märchen eine Kraft und Unmittelbarkeit, die im Hochdeutschen oft verloren geht.
Hans Jochim Schmidt liest im vollen Klang der niederdeutschen Sprache, ungekürzt, rund 1¼ Stunden.
