Fin des recherches pour Kentarô. Les derniers témoignages l'ont mené chez trois vétérans. Trois anciens, présents le jour de la dernière mission de son grand-père. Le jeune homme va enfin comprendre pourquoi un homme comme son aïeul, qui tenait tant à la vie, a fini par accepter de se sacrifier en se portant volontaire pour une attaque suicide... Une conclusion riche en émotions pour cette histoire d'un pilote d'exception, homme d'honneur et de noblesse !