bernard derosne charles