Dans ce roman célébrissime, Collins nous transporte dans l’Empire des Indes. Pierre de Lune est un diamant offert en cadeau d’anniversaire à une jeune fille de 18 ans. Volé dès la nuit suivante, le diamant, à la réputation d’objet maudit, est immédiatement recherché. On soupçonne des participants de la fête d’anniversaire mais également quelques intrus venus depuis les maisons voisines. Preuve de l’importance du crime, on confie l’enquête à l’un des plus grands policiers britanniques de l’époque qui se charge, rapidement, de récolter les témoignages des témoins du vol.

Car là est aussi et surtout l’originalité de ce livre : dans ses choix narratifs. Collins y fait le pari de nous raconter cette histoire en s’appuyant uniquement sur ce que nous rapportent les différents témoins de l’affaire. Liberté est ainsi laissée au lecteur de se faire, pas à pas, sa propre opinion sur la responsabilité de chacun des protagonistes.

Cette édition est une édition luxe s’appuyant sur la traduction française originale avec nombres d’illustrations d’époque commentées.