Retour à la page d'accueil
Accueil
Recherche
  • Livres

    • Romans & Fictions
    • Loisirs & pratique
    • Romance
    • Littérature de l'imaginaire
    • Jeunesse
    • Young Adult
    • Savoirs & Cultures
    • Littérature classique
    • Formation
  • Audio

    • Polar & Thriller
    • Littérature générale
    • Jeunesse
    • Podcasts
    • Young Adult
    • Littérature classique
    • Science-Fiction & Fantasy
    • Feel good
    • Romance
    • Culture générale
    • Développement personnel
    • Pratique
    • Voyage
    • Switch
  • Bandes Dessinées

    • Comics
    • Science-fiction & Fantasy
    • Humour
    • Action & Aventure
    • Enquête & Thriller
    • Jeunesse
    • Manga
    • Historique
    • Documentaire
    • Roman graphique
  • Presse

    • Quotidiens
    • Lifestyle
    • Actualités
    • Hobbies & Divertissement

apple-icon

Télécharger dans App Store

googlePlay-icon

Téléchargez sur
Google Play

Inscription Connexion

7. Céline Leroy : "Il y a des choses passionnantes qui se passent dans la littérature américaine aujourd'hui"

Auteur : Le Book Club

Éditeur Louie Média


Écouter maintenant 14 jours gratuits

Si certain.e.s ne sont adeptes que de la langue de Molière, la traductrice Céline Leroy est tout aussi passionnée par la langue de Shakespeare. Elle y consacre sa carrière et quand Elisabeth Philippe la rencontre, elle traduit You can’t catch death [NDLR: La mort n’est pas contagieuse en français], mémoires de l’autrice Ianthe Brautigan. Elle est la fille de l’écrivain et poète Richard Brautigan, l’un des pionniers du mouvement littéraire Beat Generation, qui a marqué la littérature américaine avec son oeuvre La pêche à la truite en Amérique, mêlant western, polar et poésie. C’est d’ailleurs cet écrivain qui pousse la traductrice à découvrir la littérature outre-atlantique: “Cette littératu...

De la même série

Voir tout
 1. Delphine de Vigan : "certains livres m'ont ouvert des portes"

1. Delphine de Vigan : "certains livres m'ont ouvert des portes"

 2. Françoise Vergès : "Les histoires comptent toujours dans les communautés"

2. Françoise Vergès : "Les histoires comptent toujours dans les communautés"

 3. Françoise Nyssen : "Les livres nous permettent de mieux comprendre l’autre"

3. Françoise Nyssen : "Les livres nous permettent de mieux comprendre l’autre"

 4. Diglee : "Quand je lis quelqu’un, j’aime bien aller sur ses traces"

4. Diglee : "Quand je lis quelqu’un, j’aime bien aller sur ses traces"

 5. Catel : "Il arrive que la réalité soit plus folle que la fiction"

5. Catel : "Il arrive que la réalité soit plus folle que la fiction"

5/5
 6. Kiyémis : "90% de ma bibliothèque, c’est des femmes noires"

6. Kiyémis : "90% de ma bibliothèque, c’est des femmes noires"

 8. Karine Tuil : "En littérature, je suis contre l'idée d'un bon goût"

8. Karine Tuil : "En littérature, je suis contre l'idée d'un bon goût"

 9. Sylvia Whitman : "Une femme qui a une puissance, ça fait peur aux autres"

9. Sylvia Whitman : "Une femme qui a une puissance, ça fait peur aux autres"

4/5
 10. Laura Nsafou : "Il y a un enjeu de représentation dans la littérature"

10. Laura Nsafou : "Il y a un enjeu de représentation dans la littérature"

 11. Pomme : “Je ne pensais pas qu’une BD aurait un tel impact dans ma vie”

11. Pomme : “Je ne pensais pas qu’une BD aurait un tel impact dans ma vie”

5/5
 12. Marie-Aude Murail : "Je ne veux pas être lue, je veux être relue"

12. Marie-Aude Murail : "Je ne veux pas être lue, je veux être relue"

 13. Titiou Lecoq : “À 13 ans j’ai eu les lunettes féministes avec Simone de Beauvoir”

13. Titiou Lecoq : “À 13 ans j’ai eu les lunettes féministes avec Simone de Beauvoir”

 7. Céline Leroy : "Il y a des choses passionnantes qui se passent dans la littérature américaine aujourd'hui"