À bout de souffle - Défaillances

Le rêve d’Emily se réalise enfin: elle entreprend ses études en arts. Cependant, alors qu’elle s’attendait à tisser facilement des liens avec ses condisciples, elle se heurte à leur jugement défavorable en raison de sa relation avec une célébrité. Chris, en tournage à New York, continue heureusement à veiller sur elle. À l’occasion d’une visite éclair, il contribue à aplanir les choses entre elle et Matt, son principal détracteur. Alors qu’elle commence un nouveau traitement pour son hypertension pulmonaire, Emily repousse un peu plus chaque jour ses limites au péril de sa santé. Les conséquences pourraient bien être désastreuses…