Quentin Durward est un roman historique de l'auteur écossais Walter Scott, paru en 1823. À travers un épisode de la lutte entre Louis XI et Charles le Téméraire, il évoque le déclin de l'esprit de chevalerie qui animait le système féodal. Le réalisme politique s'impose. Le centralisme se met en place.

Un jeune archer écossais au service du roi de France est le témoin d'événements majeurs de l'année 1468. Louis XI craint une alliance entre Charles le Téméraire et le beau-frère de celui-ci, le roi d'Angleterre. Voulant négocier avec son bouillant vassal, il se rend imprudemment à Péronne, sous faible escorte. Deux jours plus tard, Charles apprend la révolte des Liégeois et l'assassinat du prince-évêque, son cousin et protégé. Fou de rage, il soupçonne Louis XI d'avoir fomenté ces désordres. Le roi, retenu prisonnier, se trouve en danger de mort.

Traduction : Henri Bornecque (1871-1935)

Source: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k936931d