Simon Maccrie continue de multiplier ses interventions magiques durant les concerts d'Arial, mais...

Katia Roe se laisse gagner par la fièvre des vidéoclips, mais...

Même si Nico Wade découvre enfin la véritable identité d'Adrian, réussira-t-il à lui rendre sa mémoire ?

Hayden Roe continue de prospecter pour trouver de nouveaux groupes, il commence à ressentir lui-même l'appel de la scène... y résistera-t-il ?