Ayant échoués au Royaume de Valachie, Maël, Maïa et Sasha se rendent sur AzOrya, une planète située dans un autre système solaire. Quelques centaines d'années auparavant, cette planète a été percutée par un astéroïde ce qui l’a déviée de sa trajectoire. Depuis, AzOrya ne tourne plus autour de son propre axe, mais uniquement autour de son astre – Exora - une étoile naine rouge. Les rescapés, une population nettement plus évoluée que les terriens, sont réunis autour de l’équateur. Zernobog a établi sa demeure dans la partie obscure de la planète pour retrouver ses forces en se nourrissant de l’énergie des azoryens. Cette fois-ci, les enfants devront non seulement détruire à jamais Zernobog, mais aussi rendre aux douze Prêtresses le Livre des Ténèbres avant qu’il ne devienne une arme extrêmement dangereuse entre les mains de Iaga.