Ein Eisbär, der sich aufmacht, die Welt zu entdecken …

Nachdem Lønne sich durch den Anblick der ewig weißen Schneedecke gelangweilt fühlt, begibt er sich eines Tages mit seiner besten Freundin Stjårna, der kleinen Lok, auf Reisen. Aus dem hohen Norden machen beide sich auf, die weite Welt zu erkunden, um fremde Gegenden zu erforschen, wundervolle Freunde zu finden und den einen oder anderen Schatz zu entdecken.