La mission semblait facile : ramener la princesse Gordia au royaume des nains.

Mais tout s'est rapidement compliqué. D'abord la bagarre à l'auberge, la dette d'honneur du barde orque, la rencontre avec le sage itinérant puis l'embuscade des gobelins, l'empoisonnement de la princesse et enfin à Dimgakor, la ville frontalière, le meurtre.

Et bien, tout ça n'était rien face au péril menaçant le peuple nain.

Dans la lignée du premier tome, Patrick Bert nous replonge dans la vie trépidante d'Olgir et de ses compagnons. Après le royaume des hommes, nous visitons le territoire nain, riche en coutumes originales, inventions et aventures.