Overdue for modern reappraisal, the works of Ferdinand Ries represent a treasure trove of pieces that easily stand alongside his illustrious predecessor and former teacher, Beethoven. A serious concert work for which the faint of heart need not apply this rarely heard concerto deserves to be rediscovered for the original work it is. In this Pastoral, Ries transcends the accepted Beethoven model to create a work of enduring natural beauty and depth.
---
Eine moderne Neubewertung der Werke von Ferdinand Ries ist lange ßberfällig, stellen sie doch eine Fundgrube von Stßcken dar, die leicht neben denen seines berßhmten Vorgängers und ehemaligen Lehrers Beethoven ihren Platz behaupten. Als ein ernsthaftes Konzertwerk, das nichts fßr schwache Nerven ist, verdient dieses selten gehÜrte Konzert die Chance einer Wiederentdeckung und sei es um seiner Ursprßnglichkeit und Originalität willen. In dieser Pastorale ßbersteigt Ries das allgemein anerkannte Modell Beethovens, um eine Arbeit von dauerhafter SchÜnheit und Tiefe zu schaffen.