Search
Log in
  • Home

  • Categories

  • Audiobooks

  • E-books

  • For kids

  • Top lists

  • Help

  • Download app

  • Use campaign code

  • Redeem gift card

  • Try free now
  • Log in
  • Language

    🇳🇱 Nederland

    • NL
    • EN

    🇧🇪 Belgique

    • FR
    • EN

    🇩🇰 Danmark

    • DK
    • EN

    🇩🇪 Deutschland

    • DE
    • EN

    🇪🇸 España

    • ES
    • EN

    🇫🇷 France

    • FR
    • EN

    🇳🇴 Norge

    • NO
    • EN

    🇦🇹 Österreich

    • AT
    • EN

    🇨🇭 Schweiz

    • DE
    • EN

    🇫🇮 Suomi

    • FI
    • EN

    🇸🇪 Sverige

    • SE
    • EN
  1. Books
  2. Culture
  3. Literature

Read and listen for free for 30 days!

Cancel anytime

Try free now
0.0(0)

Den oversatte klassiker. Tre essays om litterær traditionsformidling

Selvom dansk litteratur bugner af spændende værker, så er der også en enorm kulturel rigdom at hente fra de oversatte klassikere, der minder os om, at der på tværs af sproglige og geografiske skel er fælles træk og strømninger, der interesserer læsere i vidt forskellige lande.

I 'Den oversatte klassiker' kortlægger Erik Skyum-Nielsen indledningsvis klassikerbegrebets historiske udvikling og dets betydning for moderne litteraturkritik for derefter at fokusere på litterær oversættelse samt de etiske og praktiske udfordringer, der følger med oversættelse af klassikere. Afslutningsvis beskæftiger Skyum-Nielsen sig med brugen af de udødelige klassikere i undervisningsregi.

Litteraturhistoriker og oversætter Erik Skyum-Nielsen (f. 1952) har udgivet en lang række bøger om litteratur. Han er uddannet mag.art. i nordisk litteratur fra Københavns Universitet og har siden 2003 været ansat som lektor ved samme. Skyum-Nielsen er desuden litteraturkritiker ved Dagbladet Information.


Author:

  • Erik Skyum-Nielsen

Format:

  • E-book

Duration:

  • 66 pages

Language:

Danish

Categories:

  • Culture
  • Literature

More by Erik Skyum-Nielsen

Skip the list
  1. I øjenhøjde. Klassikerportrætter

    Erik Skyum-Nielsen

    book
  2. Einars univers

    Erik Skyum-Nielsen

    book
  3. Ideologi og æstetik i H.C. Branners sene forfatterskab

    Erik Skyum-Nielsen

    book
  4. Med luft imellem. En håndbog i lyrik

    Erik Skyum-Nielsen

    book
  5. Modsprogets proces. Poesi - fiktion - psyke - samfund. Essays og interviews om moderne dansk litteratur

    Erik Skyum-Nielsen

    book
  6. Et græsstrå i vinden : Samtaler med Jens Smærup Sørensen

    Erik Skyum-Nielsen

    book
  7. Et skrivende dyr : Samtaler med Bent Vinn Nielsen

    Erik Skyum-Nielsen

    book
  8. Møder med Madsen

    Erik Skyum-Nielsen

    book
  9. Møder med Madsen

    Erik Skyum-Nielsen

    book

Help and contact


About us

  • Our story
  • Career
  • Press
  • Accessibility
  • Partner with us
  • Investor relations
  • Instagram
  • Facebook

Explore

  • Categories
  • Audiobooks
  • E-books
  • Magazines
  • For kids
  • Top lists

Popular categories

  • Crime
  • Biographies and reportage
  • Fiction
  • Feel-good and romance
  • Personal development
  • Children's books
  • True stories
  • Sleep and relaxation

Nextory

Copyright © 2025 Nextory AB

Privacy Policy · Terms ·
Excellent4.3 out of 5