TvÄ tvillingbröder kommer till sin mormor lÄngt ute pÄ landet dÀr de ska inackorderas eftersom deras mamma inte lÀngre kan skaffa mat till dem i staden. Det Àr krig. Pojkarnas pappa Àr vid fronten. Ingen vet om han fortfarande lever. Ett icke namngivet krig, ett icke namngivet land, en mormor som kallas för HÀxan av byns invÄnare, och som Àr alkoholiserad och elak. För att överleva i den absurda och inhumana vuxenvÀrlden för Lucas och Claus krigsdagbok över allt de upplever.
Agota Kristofs trilogi Àr en brutal, vacker och angelÀgen roman om vad krig och exil gör med mÀnniskor. PÄ ett avskalat och kristallklart sprÄk rasar berÀttelsen fram över sidorna.