Kriget kommer! Jamie Frasers hustru har berÀttat. Hon vet. Claire har den magiska gÄvan att kunna resa i tiden. Hon Àr född pÄ 1900-talet men lever nu tvÄhundra Är tidigare. Efter de skotska nationalisternas nederlag mot engelsmÀnnen söker Jamie och hans familj sin lycka i den nya vÀrlden. De slÄr sig ner i Nord-Carolina dÀr Reglerarnas uppror mot engelsmÀnnens koloniala överhöghet just tagit sin början. Det hÀr Àr den första delen av Det flammande korset, i Outlander-serien om Claire och Jamie.