Met de paardenbeeldjes heeft Emma al een paar prachtige reizen gemaakt naar een andere wereld, waar het paard van het beeldje echt is. Ook nu wil ze het weer proberen. Maar wat zou het leuk zijn als haar vriendin Teuntje met haar mee kon! Zou dat lukken als ze allebei hetzelfde beeldje kopen? Teuntje vindt het doodeng, maar toch wil ze het proberen...
Ze komen terecht in de wereld van de koetsjes en de kastelen. Alles gaat goed, totdat Teuntje ontdekt dat er een waardevol sieraad is gestolen. In een wilde achtervolging proberen Emma en Teuntje de diefstal op te lossen.
