To drenge finder i sommerferien en kodeskrift i en gammel bog. De løser koden, forelsker sig i den samme pige og "Karl Kluges dobbelte skattejagt" begynder. Den bringer dem ned pü bunden af et sunket skib og op i himmelhøje kirketürn. En ond, ansigtsløs mand er ogsü pü jagt efter skatten. Og efter drengenes skattekort. Det er ogsü historien om forelskelsens kval og lykke. Og om et rullende, rødmalet hjerte af trÌ med vindue og indbygget grammofon.