(0)

Levanten : Österlandet

E-book


Det Ă€r tidigt 1800-tal, och en grym hĂ€rskare styr riket. En brokig grupp av frihetskĂ€mpar Ă„tervĂ€nder till sitt hemland för att störta honom. Levanten – Österlandet Ă€r ett fartfyllt Ă€ventyr i tolv sĂ„nger, dĂ€r Mircea Cartarescu berĂ€ttar pĂ„ höjden av sin förmĂ„ga, drastiskt och humoristiskt. HĂ€r finns drakar och pirater, luftballonger och tappra hjĂ€ltar, serafer och Ă€rkeĂ€nglar. DĂ„ och dĂ„ bryter berĂ€ttaren in i en lekfullt anakronistisk metakommentar.

FrĂ„n början var ”Levantul” (1990) ett versepos, som redan rĂ€knas till klassikerna i RumĂ€nien. För sina mĂ„nga översĂ€ttare runt om i vĂ€rlden har Mircea Cartarescu gjort en romanversion av Ă€ventyret, fortfarande delvis pĂ„ vers. Som alltid stĂ„r Inger Johansson för den briljanta översĂ€ttningen frĂ„n rumĂ€nskan.

Levanten – Österlandet Ă€r illustrerad av Fredrik Tjernström.


Format:

  • E-book

Duration:

  • ‱ 156 pages

Language:

Swedish