Klaus Manns roman Mefisto utkom pĂ„ tyska 1936, tre Ă„r efter att författaren lĂ€mnat Tyskland för exil i Holland och senare USA. Hans debutbok frĂ„n 1925 hade dĂ„ brĂ€nts pĂ„ bĂ„l av nazisterna, och hans förre svĂ„ger, skĂ„despelaren Gustaf GrĂŒndgens, som han en gĂ„ng haft ett teaterkompani med, var Hermann Görings favorit och intendent för Preussisches Staatstheater i Berlin.
I romangestalten Hendrik Höfgens skepnad framstÄr den forne vÀnnen som en berÀknande karriÀrist: kameleontisk, skrupelfri och anpasslig, helt oförstÄende inför frÄgor om ansvar och skuld; bara »en vanlig skÄdespelare«, med egna ord. I det större skÄdespel som Klaus Mann tecknar fÄr hans rollprestation inte bara tragiska och demoniska utan ocksÄ mÀnskligt futtiga dimensioner.
I svensk översÀttning av Roland Adlerberth, med ett nyskrivet förord av litteraturkritikern Jens Christian Brandt.
KLAUS MANN [1906â1949] var son till författaren Thomas Mann, som tog avstĂ„nd frĂ„n honom efter att han varit öppen med sin homosexualitet. Han lĂ€mnade Tyskland efter nazisternas maktövertagande och levde i exil i Holland och USA.