Under afhøringerne af de indsatte pü mÌndenes dobbeltsikrede afdeling, kommer det frem, at noget er rivende galt pü Ringgürden. Drabschef Stephan Hauser opsøger sin tidligere overordnede, den legendariske tidligere chef for det hedengangne Rejsehold, Sander Beck. Under samtalen tilbyder Beck at lade sig indsÌtte undercover pü sikringsanstalten.