Todos creían que Adrián no hablaba, hasta que encontró a alguien que escuchó su voz./ Everyone thought Adrian didn"t speak, until he found someone who heard his voice.
Querido lector:
Esta es la historia de Adrián, un niño de verdad, a quien conocí en la escuela. Sí, es cierto: los doctores decían que tenía autismo y, por lo tanto, que no podía hacer amigos ni comunicarse con palabras. Pero déjame contarte que Adrián y yo nos divertimos mucho explorando el mundo; lo vi reír, hacer amigos, y todos lo querían y cuidaban. Solo espero que lo conozcas a través de este libro y que, si un día encuentras a un niño como él, también lo invites a jugar.
Marcela Ramírez
Dear Reader:
This is the story of Adrian, a real boy I met at school. Yes, it is true: the doctors said that he had autism and, therefore, that he could not make friends or communicate with words. But let me tell you that Adrian and I had a lot of fun exploring the world; I saw him laugh and make friends, and everyone loved and cared for him. I just hope that you get to know him through this book and that, if one day you meet a child like him, you will invite him to play too.
Marcela Ramirez
