Joel Knox Àr 13 nÀr hans mamma dör och han flyttar in hos slÀktingar i New Orleans. Ett ovÀntat brev anlÀnder - frÄn Joes far, som övergav honom nÀr han var nyfödd. Brevet innehÄller en inbjudan: han ska fÄ bo med sin pappa pÄ en stÄtlig herrgÄrd i Alabama.
NÀr Joel anlÀnder - till Skullys Landing, djupt i den lantliga Södern - visar sig stÀllet spöklikt nedgÄnget. Och fadern syns inte till. Han möter i stÀllet sin styvmor Amy och hennes kusin Randolph, samt tjÀnarna Zoo och Jesus. Han lÀr ocksÄ kÀnna Idabel, en argsint grannflicka (eller Àr hon pojke). NÀr omstÀndigheterna kring hans far uppdagas har Joel hunnit bli en annan. Inget kommer nÄgonsin att bli som förut.
Truman Capotes debutroman Andra röster, andra rum [Other Voices, Other Rooms] blev en omedelbar klassiker nÀr den utkom 1948. I dag rÀknas den till milstolparna i den amerikanska 1900-talslitteraturen.
I svensk översÀttning av Per-Erik Wahlund och med ett nyskrivet förord av författaren och litteraturkritikern Sebastian Lönnlöv.
TRUMAN CAPOTE [1924 1984] var en amerikansk författare, journalist, dramatiker, manusförfattare och skÄdespelare. De mest kÀnda verken Àr kortromanen Frukost pÄ Tiffanys [1958], dokumentÀrromanen Med kallt blod [1965] och debutromanen Andra röster, andra rum [1948], ett mÀsterverk i Southern Gothic-genren men till stor del sjÀlvbiografisk.
»En av litteraturhistoriens starkaste debuter.« Carl-Johan Malmberg, Svenska Dagbladet
»Truman Capote Àr min generations perfekte författare.« Norman Mailer
