'Opeens in zo’n overwoekerd dorp, zie ik een kind rondscharrelen tussen de huizen. Wat doet dat kind hier zo alleen in dit uitgestorven gebied? Ik vraag het de chauffeur. Ik krijg een zakelijk antwoord, als was hij een gids in Amsterdam die bezienswaardigheden opratelt. “Orphan from war,” zegt hij. Orphan from war. Wees uit de oorlog.’

Op uitnodiging van Artsen zonder Grenzen reisde Marit Törnqvist naar Centraal-Afrika, waar zij enkele klinieken bezocht. Ze verwerkte haar ervaringen in Bellen blazen in Burundi, waarin ze haar kleurrijke tekeningen afwisselt met sobere en schrijnende teksten. Bellen blazen in Burundi is haar eerste boek voor volwassenen.

Inhoud

1. Inleiding

2. Artsen

3. Niet bukken

4. Rugzak

5. Wachten

6. Ça va bien

7. Zeep

8. Kinderopvang

9. The Happy Muzungo

10. Schreeuwen

11. Mes

12. Voeten

13. Perfect

14. Kotsen

15. Hoofd

16. Vrouwen

17. Waardig

18. Kangoeroe

19. Visjes

20. Knal

21. Good morning

22. Lachen

23. Wegversperring

24. Weeskinderen

25. Weekendtas

26. Ontroerd

27. Paardenbloem

28. Lepel

29. Phase normale

30. Besmetting

31. Deken

32. Moordenaartje

33. Handen

34. Ambulance

35. Oversteek

36. Tranen

37. Tekening

38. Oorlogsgebied

39. Terug